现场口译
发布日期:2024/7/2 16:03:46 访问次数:93
现场(驻厂)口译
现场(驻厂)口译主要在工厂或工程现场等场合中提供口译工作,一般所需时间较长,几个月到几年不等。译员需要较强的口语表达能力、反应迅速、翻译准确流利,并且需要较强的服务意识和责任心。担任现场口译的人员,在一些工程安装现场,负责在中外专业人士和工程技术人员之间进行现场口译工作。
现场(驻厂)口译适用情况:
工厂组建初期,需要高效、便捷的配备所需的大量翻译人才。
增加产线、现场施工等个别项目,更合理的聘用翻译人才。
新进设备的安装、调试、试运行阶段,需要大量各语种翻译人才。